Crossing a family line